Como se diz "impostor" em espanhol
A palavra espanhola para “impostor” é “impostor” — B1 nível.
Exemplos
El impostor se hizo pasar por un cirujano famoso.
O impostor fingiu ser um cirurgião famoso.
Nadie sospechaba que el nuevo vecino era un impostor.
Ninguém suspeitou que o novo vizinho era um impostor.
La policía finalmente atrapó al impostor en el aeropuerto.
A polícia finalmente pegou o impostor no aeroporto.
A 'a' pessoal
Quando você está fazendo algo a um impostor (como vê-lo ou pegá-lo), você deve colocar 'a' antes da palavra: 'Vi a um impostor'. Em português, usamos a preposição 'a' ou 'o/a' dependendo do contexto, mas aqui, 'Vi o impostor' ou 'Peguei o impostor' seriam mais comuns.
Terminações de Gênero
Esta versão (impostor) é para um homem. Se você estiver falando de uma mulher, deve usar 'impostora' e mudar as palavras ao redor para concordar. Em português, a palavra é 'impostor' (masculino) e 'impostora' (feminino), seguindo a mesma regra.
Confundindo com 'Mentiroso'
Erro: “Chamar alguém de 'impostor' só porque mentiu sobre a idade.”
Correção: Use 'mentiroso' para um mentiroso. Um 'impostor' especificamente rouba uma identidade ou um papel específico que não possui. Em português, 'mentiroso' é para quem mente, enquanto 'impostor' é para quem finge ser outra pessoa.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.