Como se diz "incomodativo" em espanhol
A palavra espanhola para “incomodativo” é “irritante” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Escuchar ese ruido todo el día es muy irritante.
Ouvir esse barulho o dia todo é muito incomodativo.
Él tiene un hábito irritante de interrumpir a los demás.
Ele tem o hábito irritante de interromper os outros.
Es irritante que no contestes mis mensajes.
É irritante que você não responda às minhas mensagens.
Uma terminação para todos
Esta palavra termina em -e, o que significa que não muda para homens ou mulheres. Você pode dizer 'o homem irritante' ou 'a mulher irritante' usando exatamente a mesma forma.
Usando com 'Ser'
Usamos a palavra 'ser' com 'irritante' quando queremos descrever a personalidade de uma pessoa ou uma qualidade permanente de algo.
A Armadilha 'Irritanta'
Erro: “La situación es muy irritanta.”
Correção: La situación es muy irritante. Adjetivos terminados em -e em espanhol não mudam para -a para coisas femininas.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.