Como se diz "incorporando" em espanhol
A palavra espanhola para “incorporando” é “incluyendo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Están incluyendo todos los ingredientes en la receta.
Eles estão incluindo todos os ingredientes na receita.
Ella siguió hablando, incluyendo a su hermana en la historia.
Ela continuou falando, incluindo a irmã na história.
La empresa está incluyendo nuevos beneficios para los empleados.
A empresa está incluindo novos benefícios para os funcionários.
A Forma '-ndo'
Esta forma, que termina em '-ndo', é a maneira espanhola de dizer a ação '-ing' em português. Você a usa depois do verbo 'estar' para falar sobre algo que está acontecendo agora (ex: 'Estoy incluyendo').
Modificador de Ação
'Incluyendo' também pode descrever como uma ação é realizada, atuando como um advérbio: 'Terminó la carta incluyendo una disculpa' (Ele terminou a carta, incluindo um pedido de desculpas).
Usar o verbo auxiliar errado
Erro: “Soy incluyendo”
Correção: Estoy incluyendo. Lembre-se, o verbo 'estar' (estar temporariamente) é sempre usado com a forma '-ndo' para mostrar ação contínua, não 'ser'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.