Inklingo

Como se diz "incubadora" em espanhol

A palavra espanhola paraincubadoraé laboratorioB2 nível.

Portuguese → espanholB2
nounB2formal
Uma ilustração de livro infantil de uma bancada de madeira simples onde um protótipo de um pequeno carro de brinquedo de madeira de cor viva está sendo testado ao rolar por uma rampa de madeira em miniatura.

Exemplos

Esta pequeña ciudad se convirtió en un laboratorio de políticas sociales innovadoras.

Esta pequena cidade se tornou um campo de testes para políticas sociais inovadoras.

Su oficina es un laboratorio donde experimenta con nuevas estrategias de marketing.

Seu escritório é uma oficina onde ele experimenta novas estratégias de marketing.

Uso Figurado

Quando usado figurativamente, enfatiza o processo de experimentação cuidadosa e controlada, muitas vezes implicando que algo é novo ou arriscado. Isso contrasta com o uso mais comum de 'oficina' em português para um local de trabalho manual.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.