Como se diz "indo atrás" em espanhol
A palavra espanhola para “indo atrás” é “persiguiendo” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
Verb (Gerund)B1

Exemplos
Ella lleva años persiguiendo su sueño de convertirse en escritora.
Ela está buscando seu sonho de se tornar escritora há anos.
¿Qué estás persiguiendo en tu vida profesional ahora mismo?
O que você está buscando na sua vida profissional agora mesmo?
Uso com 'Llevar'
Ao descrever uma ação que começou no passado e ainda está acontecendo, use 'llevar' + tempo + 'persiguiendo': 'Lleva un mes persiguiendo ese contrato' (Ele está buscando aquele contrato há um mês).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.