Como se diz "indultar" em espanhol
A palavra espanhola para “indultar” é “perdonar” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Puedes perdonarme por llegar tan tarde?
Você pode me perdoar por chegar tão tarde?
Ella perdonó a su hermano a pesar del daño que hizo.
Ela perdoou o irmão apesar do dano que ele causou.
El presidente tiene el poder de perdonar a los criminales.
O presidente tem o poder de indultar criminosos.
Perdoar a Si Mesmo (Uso Reflexivo)
Para dizer 'perdoar a si mesmo', você usa o verbo com um pronome reflexivo (me, te, se, etc.). Exemplo: 'No me perdono haber mentido' (Eu não me perdoo ter mentido).
Perdonar vs. Desculpar
Erro: “Usar 'Perdóname' quando você só quer dizer 'Com licença' (por exemplo, ao passar no meio de uma multidão).”
Correção: Use 'Desculpa' ou 'Com licença' para pequenos inconvenientes. 'Perdonar' é reservado para ofensas ou erros sérios.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.