Como se diz "inevitável" em espanhol
A palavra espanhola para “inevitável” é “inevitable” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Después de tanto esfuerzo, el éxito era inevitable.
Depois de tanto esforço, o sucesso era inevitável.
Cometer errores es una parte inevitable del proceso de aprendizaje.
Cometer erros é uma parte inevitável do processo de aprendizagem.
La lluvia de mañana es inevitable, así que lleva tu paraguas.
A chuva de amanhã é inevitável, então leve seu guarda-chuva.
Concordância Adjetival (O final -e)
Como 'inevitable' termina em '-e', ele não muda sua terminação ao descrever um substantivo masculino ou feminino. Ele só muda quando descreve coisas no plural: 'el cambio inevitable' (masculino singular) e 'la derrota inevitable' (feminino singular).
Tornando-o Plural
Para fazer 'inevitable' descrever mais de uma coisa, simplesmente adicione '-s': 'los problemas inevitables' (os problemas inevitáveis) ou 'las verdades inevitables' (as verdades inevitáveis).
Excesso de Concordância
Erro: “La cosa inevitabla.”
Correção: La cosa inevitable. Lembre-se, adjetivos terminados em '-e' geralmente permanecem iguais para substantivos masculinos e femininos em espanhol, assim como em português ('o filme terrível', 'a ideia terrível').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.