Inklingo
← Dicionário

inevitable

ee-neh-vee-TAH-blehi.ne.βiˈta.βle

“inevitable” significa “inevitável” em espanhol (inadiável; certo de acontecer).

inevitável, inevitável

Também: certo, com certeza
Um sol amarelo brilhante está a meio caminho acima de um horizonte escuro, dominando um céu que transiciona da noite para o amanhecer, simbolizando certeza.

📝 Em Ação

Después de tanto esfuerzo, el éxito era inevitable.

B1

Depois de tanto esforço, o sucesso era inevitável.

Cometer errores es una parte inevitable del proceso de aprendizaje.

B2

Cometer erros é uma parte inevitável do processo de aprendizagem.

La lluvia de mañana es inevitable, así que lleva tu paraguas.

A2

A chuva de amanhã é inevitável, então leve seu guarda-chuva.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • innegable (incontestável)
  • ineludible (inadiável)
  • seguro (certo)

Antônimos

  • evitable (evitável)
  • incierto (incerto)

Colocações Comuns

  • algo inevitable – algo inevitável
  • consecuencias inevitables – consequências inevitáveis
  • el destino inevitable – o destino inevitável

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "inevitable" em espanhol:

certo→com certeza→inevitável→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inevitable

Pergunta 1 de 2

Qual destes eventos é considerado 'inevitable'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
la inevitabilidad(a inevitabilidade (substantivo)) — Substantivo
evitar(evitar (verbo)) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *inevitabilis*, formada pela combinação de *in-* (significando 'não') e *evitabilis* (significando 'evitável'). Tem sido usada em espanhol desde a Idade Média, carregando exatamente o mesmo significado que tem hoje.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: inevitableFrench: inévitablePortuguese: inevitável

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'inevitable' é usada apenas para coisas ruins?

Não, embora frequentemente descreva eventos negativos (como derrota ou perda), também pode descrever coisas positivas, como 'el éxito inevitable' (o sucesso inevitável) ou 'el crecimiento inevitable' (o crescimento inevitável).

Como 'inevitable' difere de 'seguro'?

Ambos significam 'certo', mas 'inevitable' enfatiza especificamente que algo não pode ser evitado ou parado. 'Seguro' é um termo mais amplo que significa que algo é certo ou seguro.