Inklingo

Como se diz "inexistência" em espanhol

A palavra espanhola parainexistênciaé ausenciaB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
nounB1formal
Uma grande cesta de madeira rústica pousada sobre uma mesa simples, contendo apenas uma pequena maçã vermelha, significando uma falta ou escassez.

Exemplos

La ausencia de interés en el tema fue evidente en la sala.

A falta de interesse no tema foi evidente na sala.

Necesitamos actuar ante la ausencia de una ley clara.

Precisamos agir dada a falta de uma lei clara.

El médico relacionó los síntomas con la ausencia de ciertas vitaminas.

O médico relacionou os sintomas à deficiência de certas vitaminas.

Contexto Formal

Neste sentido abstrato, 'ausencia' é frequentemente usada em relatórios oficiais, escrita académica ou ao discutir assuntos sérios como questões legais ou descobertas científicas. É o mesmo que em português.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.