Como se diz "inicie!" em espanhol
A palavra espanhola para “inicie!” é “comienza” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El partido de fútbol comienza a las cinco de la tarde.
O jogo de futebol começa às cinco da tarde.
Ella siempre comienza el día con un café fuerte.
Ela sempre começa o dia com um café forte.
¡Comienza tu tarea antes de que sea demasiado tarde!
Comece seu dever de casa antes que seja tarde demais!
Mudança de Radical: E para IE
Este verbo é especial! O 'e' no meio muda para 'ie' na maioria das formas do presente, como 'comienza', mas não nas formas de 'nós' (nosotros) ou 'vós' (vosotros).
Indicativo vs. Imperativo
'Comienza' pode ser duas coisas: 'Ele/Ela/Você formal começa' (afirmando um fato) ou 'Comece!' (dando uma ordem informal para 'tú'). O contexto é fundamental para diferenciá-los.
Esquecer a Mudança de Radical
Erro: “La película comenza ahora.”
Correção: La película comienza ahora. Lembre-se de mudar esse 'e' para 'ie' para soar natural.
Ortografia no Passado (Forma Yo)
Erro: “Yo comenzé mi dieta el lunes.”
Correção: Yo comencé mi dieta el lunes. O 'z' deve mudar para 'c' antes de 'e' para manter o som suave de 's' (ou 'z' em Portugal/som de 's' no Brasil).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.