Como se diz "injustiça" em espanhol
A palavra espanhola para “injustiça” é “injusticia” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Es una injusticia que no me dejen ir a la fiesta.
É uma injustiça não me deixarem ir à festa.
Debemos luchar contra la injusticia social en nuestras ciudades.
Devemos lutar contra a injustiça social em nossas cidades.
El abogado denunció la injusticia cometida durante el juicio.
O advogado denunciou a injustiça cometida durante o julgamento.
O Final '-cia'
Palavras que terminam em '-cia', como 'injusticia', são quase sempre femininas. Use sempre 'a' ou 'uma' antes delas.
Substantivos Abstratos
Ao falar sobre 'injustiça' em geral, o espanhol geralmente usa o artigo 'la'. Por exemplo: 'La injusticia es mala' (A injustiça é má).
Substantivo vs. Adjetivo
Erro: “Eso es muy injusticia.”
Correção: Eso es una injusticia (Isso é uma injustiça) ou Eso es muy injusto (Isso é muito injusto).
Escolhendo o verbo certo
Erro: “Hacer una injusticia.”
Correção: Cometer una injusticia.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.