Inklingo

injusticia

een-hoos-TEE-syah/inxusˈtisja/

injusticia significa injustiça em espanhol (falta de justiça ou um ato específico injusto).

injustiça

Também: desigualdade, errado
General
Uma ilustração simples de livro de histórias mostrando uma tigela grande e transbordando de frutas dada a uma criança enquanto outra criança recebe apenas uma pequena uva.

📝 Em Ação

Es una injusticia que no me dejen ir a la fiesta.

A2

É uma injustiça não me deixarem ir à festa.

Debemos luchar contra la injusticia social en nuestras ciudades.

B1

Devemos lutar contra a injustiça social em nossas cidades.

El abogado denunció la injusticia cometida durante el juicio.

C1

O advogado denunciou a injustiça cometida durante o julgamento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • arbitrariedad (injustiça baseada no capricho)
  • desigualdad (desigualdade)

Antônimos

Colocações Comuns

  • cometer una injusticiacometer uma injustiça
  • clamar contra la injusticiaclamar contra a injustiça
  • remediar una injusticiaremediar uma injustiça

Expressões & Idiomas

  • Pagar justos por pecadoresQuando pessoas inocentes sofrem pelos erros de outros (a injustiça suprema).

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "injusticia" em espanhol:

desigualdadeerradoinjustiça

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: injusticia

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'It's an injustice' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'iniustitia', que combina 'in-' (não/sem) e 'iustitia' (justiça). Segue o mesmo padrão da palavra portuguesa 'injustiça'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: injusticeFrench: injusticePortuguese: injustiça

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Injusticia' é usado apenas em situações legais?

Não, você pode usá-lo para qualquer coisa que pareça injusta, desde perder um jogo até não conseguir uma promoção no trabalho.

Tem forma plural?

Sim, 'injusticias' é usado ao falar sobre múltiplos atos ou situações injustas.

Como digo 'Isso é injusto' usando esta palavra?

Você diria 'Eso es una injusticia'. Se quiser usar um adjetivo em vez disso, diga 'Eso es injusto'.