injusto
een-HOO-stoh
/inˈxusto/
Esta imagem ilustra uma situação injusta (injusto) devido à distribuição desigual do bolo.
injusto(Adjetivo)
injusto
?situações gerais
,injusto
?contextos formais ou legais
errado
?morally wrong action
📝 Em Ação
Pienso que es injusto que solo yo tenga que limpiar la cocina.
A2Acho injusto que só eu tenha que limpar a cozinha.
El castigo fue injusto porque él no había hecho nada malo.
B1O castigo foi injusto porque ele não tinha feito nada de errado.
La ley parece injusta para los ciudadanos más pobres.
B1A lei parece injusta para os cidadãos mais pobres.
💡 Pontos gramaticais
Mudando o Final
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'injusto' muda sua terminação para concordar com a palavra que descreve. Use 'injusta' para palavras femininas (la regla injusta) e adicione 's' para o plural (los castigos injustos). Em português, a concordância é semelhante: 'injusto' (masculino) / 'injusta' (feminino), 'injustos' (masculino plural) / 'injustas' (feminino plural).
⭐ Dicas de uso
Expressando Sentimentos
Você pode combinar 'injusto' com o verbo 'ser' (ser) para expressar uma opinião forte sobre uma situação: '¡Es muy injusto!' (É muito injusto!).
O homem demonstra parcialidade e favoritismo, agindo como uma pessoa injusta (injusto).
injusto(Substantivo)
pessoa injusta
?indivíduo masculino
,a coisa/aspecto injusto
?usado com 'lo' (lo injusto)
tirano
?figurative, referring to an excessively unfair person
📝 Em Ação
No quiero ser un injusto, pero debes pagar tu parte.
B1Não quero ser uma pessoa injusta, mas você deve pagar sua parte.
Lo injusto del sistema es que favorece a los ricos.
B2A parte injusta do sistema é que ele favorece os ricos.
❌ Erros Comuns
Adjetivo vs. Substantivo
Erro: “Usar 'injusto' quando você quer dizer 'injusticia' (o conceito de injustiça).”
Correção: Se você quer dizer a ideia abstrata de injustiça, use o substantivo 'injusticia'. Se você se refere ao aspecto específico injusto, use 'lo injusto'.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Lo Injusto'
Quando você usa o artigo neutro 'lo' antes de 'injusto' ('lo injusto'), você está falando sobre o conceito geral ou a parte injusta de uma situação, não sobre um objeto físico ou pessoa específica. Em português, usamos 'o injusto' ou 'o que é injusto'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: injusto
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa a forma correta de 'injusto' para descrever uma regra?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como uso 'injusto' ao falar sobre um grupo de mulheres?
Você deve usar a forma feminina plural: 'Las críticas fueron injustas' (As críticas foram injustas). A concordância em gênero e número é a mesma que em português.
Posso usar 'injusto' como advérbio?
Não. A forma adverbial, significando 'de forma injusta' ou 'injustamente', é 'injustamente'. Você adiciona '-mente' à forma feminina singular ('injusta'). Em português, o advérbio é 'injustamente'.