Inklingo

Como se diz "tirano" em espanhol

A palavra espanhola para “tirano” é “injusto” — B1 nível.

Portuguese → espanholB1
NounB1
Uma ilustração de livro de histórias mostrando um homem severo agindo como porteiro. Ele sorri e permite que uma pessoa bem vestida passe pelo portão, mas ele segura firmemente o portão fechado e faz uma careta para uma segunda pessoa, triste e esfarrapada, tentando entrar.

Exemplos

No quiero ser un injusto, pero debes pagar tu parte.

Não quero ser uma pessoa injusta, mas você deve pagar sua parte.

Lo injusto del sistema es que favorece a los ricos.

A parte injusta do sistema é que ele favorece os ricos.

Adjetivo vs. Substantivo

Erro: “Usar 'injusto' quando você quer dizer 'injusticia' (o conceito de injustiça).”

Correção: Se você quer dizer a ideia abstrata de injustiça, use o substantivo 'injusticia'. Se você se refere ao aspecto específico injusto, use 'lo injusto'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.