Como se diz "inquietudes" em espanhol
A palavra espanhola para “inquietudes” é “preocupaciones” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo muchas preocupaciones sobre el futuro de mis hijos.
Tenho muitas preocupações com o futuro dos meus filhos.
Las preocupaciones financieras lo mantienen despierto por la noche.
As preocupações financeiras o mantêm acordado à noite.
Necesitas dejar tus preocupaciones en casa y disfrutar de las vacaciones.
Você precisa deixar seus problemas em casa e aproveitar as férias.
Sempre no Plural
Esta palavra é a forma plural de 'preocupación' (preocupação). Você a usa ao falar sobre múltiplos problemas ou um estado geral de estresse.
Substantivo Feminino
Como este é um substantivo feminino, quaisquer palavras descritivas (adjetivos) usadas com ele também devem ser femininas e no plural (ex: 'grandes preocupaciones', não 'grandes preocupaciones').
Usar o Verbo no Singular
Erro: “Mis preocupaciones es grande.”
Correção: Mis preocupaciones son grandes. (O verbo 'ser' deve concordar com o sujeito plural 'preocupaciones'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.