preocupaciones
“preocupaciones” significa “preocupações” em espanhol (angústia ou ansiedade mental).
preocupações, inquietudes
Também: ansiedades, problemas
📝 Em Ação
Tengo muchas preocupaciones sobre el futuro de mis hijos.
A2Tenho muitas preocupações com o futuro dos meus filhos.
Las preocupaciones financieras lo mantienen despierto por la noche.
B1As preocupações financeiras o mantêm acordado à noite.
Necesitas dejar tus preocupaciones en casa y disfrutar de las vacaciones.
B1Você precisa deixar seus problemas em casa e aproveitar as férias.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "preocupaciones" em espanhol:
ansiedades→inquietudes→preocupações→problemas→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: preocupaciones
Pergunta 1 de 1
Qual verbo é tipicamente usado para expressar que você *tem* preocupações?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo 'preocupar', que por sua vez vem do latim *praeoccupare*, significando 'tomar posse antecipadamente'. Em espanhol, evoluiu para significar 'ocupar a mente' ou 'preocupar' antes que algo aconteça.
Primeiro registro: 15th century (as 'preocupación' in its modern sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'preocupaciones' e 'problemas'?
'Preocupaciones' refere-se especificamente ao estado mental de ansiedade ou apreensão. 'Problemas' refere-se às dificuldades ou questões reais em si. Você pode ter 'problemas' (problemas) que *causam* 'preocupaciones' (preocupações).
Como eu uso a forma verbal 'preocuparse'?
O verbo 'preocuparse' significa 'preocupar-se'. É frequentemente seguido pela preposição 'por' (sobre/com). Exemplo: 'No te preocupes por mí' (Não se preocupe comigo).