Como se diz "intuir" em espanhol
A palavra espanhola para “intuir” é “intuir” — B2 nível.
Exemplos
Puedo intuir que algo no va bien.
Posso intuir que algo não está indo bem.
Ella intuyó la verdad desde el primer momento.
Ela intuiu a verdade desde o primeiro momento.
Es difícil intuir qué pasará en las próximas elecciones.
É difícil adivinhar o que acontecerá nas próximas eleições.
A Mudança Ortográfica 'Y'
Em verbos como 'intuir', 'construir' ou 'fluir', o 'i' muda para 'y' quando está entre duas outras vogais. Isso ajuda a manter os sons distintos. Em português, essa mudança não ocorre; mantemos o 'i' em todas as formas.
Usando 'que' depois de 'intuir'
Assim como o verbo 'pensar', 'intuir' é geralmente seguido pela palavra 'que' quando você quer descrever a coisa específica que está sentindo. Em português, usamos 'que' após 'sentir' ou 'intuir' da mesma forma.
Omissão do 'Y'
Erro: “Yo intuo que va a llover.”
Correção: Yo intuyo que va a llover. Você deve adicionar o 'y' na maioria das formas do presente para que soe correto! Em português, a conjugação correta é 'eu intuo', sem o 'y'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.