Inklingo
← Dicionário

intuir

een-twee-eer/inˈtwir/

“intuir” significa “sentir” em espanhol (ter um pressentimento sobre algo sem provas).

sentir, intuir

Também: ter um palpite, adivinhar
VerboB2irregular ir
Um gato curioso parado e olhando para uma porta fechada como se sentisse alguém se aproximando.
gerundintuyendo
past Participleintuido
infinitiveintuir

📝 Em Ação

Puedo intuir que algo no va bien.

A2

Posso intuir que algo não está indo bem.

Ella intuyó la verdad desde el primer momento.

B1

Ela intuiu a verdade desde o primeiro momento.

Es difícil intuir qué pasará en las próximas elecciones.

B2

É difícil adivinhar o que acontecerá nas próximas eleições.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • poder intuir – poder sentir
  • intuir el peligro – sentir o perigo
  • dejarse intuir – ser sugerido/sentido

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesintuyeran
yointuyera
túintuyeras
vosotrosintuyerais
nosotrosintuyéramos
él/ella/ustedintuyera

present

ellos/ellas/ustedesintuyan
yointuya
túintuyas
vosotrosintuyáis
nosotrosintuyamos
él/ella/ustedintuya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesintuyeron
yointuí
túintuiste
vosotrosintuisteis
nosotrosintuimos
él/ella/ustedintuyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesintuían
yointuía
túintuías
vosotrosintuíais
nosotrosintuíamos
él/ella/ustedintuía

present

ellos/ellas/ustedesintuyen
yointuyo
túintuyes
vosotrosintuís
nosotrosintuimos
él/ella/ustedintuye
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "intuir" em espanhol:

adivinhar→intuir→sentir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: intuir

Pergunta 1 de 3

Qual forma de 'intuir' está correta para 'Eu sinto'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
intuición(intuição) — Substantivo
intuitivo(intuitivo) — Adjetivo
intuitivamente(intuitivamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'intueri', que significava 'olhar para' ou 'contemplar'. Com o tempo, evoluiu de olhar para algo fisicamente para 'vê-lo' com a mente ou instintos. Em português, o verbo 'intuir' tem uma origem e significado semelhantes.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: intuitFrench: intuiterItalian: intuire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'intuir' uma palavra comum no espanhol diário?

É de frequência média. Você pode usar 'tener el presentimiento' (ter o pressentimento) em conversas muito casuais, mas 'intuir' é a maneira padrão de dizer que você está sentindo ou intuindo algo. Em português, 'intuir' e 'sentir' são igualmente comuns.

'Intuir' aciona o subjuntivo?

Geralmente não. Quando você diz 'Intuyo que...', você está declarando uma crença que você tem, então você usa o indicativo normal. No entanto, na negativa ('No intuyo que...'), você pode usar o subjuntivo. Em português, a regra é semelhante: o indicativo é usado após 'intuo que', mas o subjuntivo pode ser usado após 'não intuo que'.

Posso usar 'intuir' para sensações físicas como frio?

Não. Para sentimentos físicos, use 'sentir'. 'Intuir' é apenas para palpites mentais ou emocionais. Em português, 'sentir' é usado para ambos os tipos de sensações.