Como se diz "irrelevante" em espanhol
A palavra espanhola para “irrelevante” é “irrelevante” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ese detalle es irrelevante para nuestra decisión final.
Esse detalhe é irrelevante para nossa decisão final.
No te preocupes por eso; es un tema totalmente irrelevante.
Não se preocupe com isso; é um tema totalmente sem importância.
Sus opiniones personales son irrelevantes en este juicio.
As opiniões pessoais dele são insignificantes neste julgamento.
Uma Forma Para Todos os Gêneros
Esta palavra não muda com base no gênero (masculino ou feminino). Ela sempre termina em 'e'. Em português, palavras como 'importante' ou 'interessante' também se comportam assim, ao contrário de adjetivos como 'bonito/bonita'.
Posição Após o Substantivo
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'irrelevante' geralmente vem após a pessoa ou coisa que você está descrevendo, como em 'un dato irrelevante' (um dado irrelevante). Isso é semelhante ao português, onde dizemos 'um dado irrelevante'.
Atenção à Ortografia
Erro: “irrelevant”
Correção: irrelevante
Não mude o final para 'o' ou 'a'
Erro: “La información es irrelevanta.”
Correção: La información es irrelevante. (Palavras terminadas em -e não mudam para -a para indicar o feminino, assim como em português, onde 'a informação é irrelevante' e não 'irrelevanta').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.