Como se diz "joystick" em espanhol
A palavra espanhola para “joystick” é “controlador” — B2 nível.
Exemplos
El controlador aéreo dio permiso para aterrizar.
O controlador aéreo deu permissão para pousar.
Necesito instalar el controlador de la impresora.
Preciso instalar o driver da impressora.
Se rompió el controlador de la consola.
O controlador do console quebrou.
Gênero de Profissões
Para o título de emprego, use 'o controlador' para um homem e 'a controladora' para uma mulher. Em português, a profissão segue a concordância de gênero: 'o controlador aéreo' / 'a controladora aérea'.
Usando 'driver' em espanhol
Erro: “Instala el driver.”
Correção: Instala el controlador. (Embora muitas pessoas de tecnologia usem a palavra inglesa 'driver', 'controlador' é o termo espanhol correto.) Em português, 'driver' é amplamente usado no contexto de tecnologia, mas 'controlador' também é correto.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.