Como se diz "língua materna" em espanhol
A palavra espanhola para “língua materna” é “lengua” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Cuántas lenguas extranjeras hablas?
Quantos idiomas estrangeiros você fala?
El español es una lengua muy extendida en el mundo.
O espanhol é um idioma muito difundido no mundo.
Su lengua materna es el italiano, pero vive en Francia.
Sua língua materna é o italiano, mas ele mora na França.
Lengua vs. Idioma
Embora ambos signifiquem 'language' em inglês, 'idioma' é às vezes preferido para sistemas linguísticos políticos ou institucionais, enquanto 'lengua' pode se referir ao órgão físico ou ao conceito geral de comunicação. No uso diário, são intercambiáveis.
Confundindo Gênero
Erro: “El lengua”
Correção: La lengua. Lembre-se que 'lengua' é uma palavra feminina, assim como em português ('a língua'), apesar de se referir a algo que poderia ser masculino (como 'el idioma').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.