Como se diz "labutou" em espanhol
A palavra espanhola para “labutou” é “trabajó” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermana trabajó hasta tarde anoche.
Minha irmã trabalhou até tarde ontem à noite.
¿Usted trabajó en la oficina el lunes?
O senhor trabalhou no escritório na segunda-feira?
Él trabajó muy duro para terminar el proyecto a tiempo.
Ele trabalhou muito para terminar o projeto a tempo.
Tempo Verbal para Ações Concluídas
Use 'trabajó' para ações que começaram e terminaram em um ponto específico do passado (como ontem, ano passado ou segunda-feira). Isso corresponde ao Pretérito Perfeito Simples em português.
O Acento Gráfico
O acento no 'ó' é essencial! Ele indica que a sílaba tônica recai ali, distinguindo-o de 'trabajo' (eu trabalho/trabalho, substantivo).
Confundir Tempos Verbais do Passado
Erro: “Cuando era joven, él trabajaba en una tienda por un año. (Quando eu era jovem, ele trabalhava em uma loja por um ano.)”
Correção: Cuando era joven, él trabajó en una tienda por un año. (Use 'trabajó' para a duração específica de um ano, indicando um bloco de tempo concluído, o que é mais comum no espanhol para essa estrutura.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.