Como se diz "lembrete" em espanhol
A palavra espanhola para “lembrete” é “recordatorio” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Puse un recordatorio en el móvil para ir al médico.
Defini um lembrete no meu telemóvel para ir ao médico.
Este correo es solo un recordatorio amistoso sobre la reunión.
Este e-mail é apenas um lembrete amigável sobre a reunião.
Recibí un recordatorio de pago de la factura de la luz.
Recebi um lembrete de pagamento da conta de eletricidade.
Sempre Masculino
Mesmo que você seja mulher ou que a coisa que você está lembrando seja feminina, 'recordatorio' é sempre masculino. Use 'el' ou 'un'.
Usado com 'de'
Para dizer para que serve o lembrete, use 'de' seguido do tópico, como 'un recordatorio de la cita' (um lembrete da consulta).
Recordatorio vs. Recuerdo
Erro: “Me gusta este recordatorio de mis vacaciones.”
Correção: Me gusta este recuerdo de mis vacaciones.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.