Como se diz "livre-se de" em espanhol
A palavra espanhola para “livre-se de” é “quitado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
AdjectiveA2
Exemplos
El letrero estaba quitado de la pared.
A placa foi removida da parede.
Llevaba el gorro quitado, lo tenía en la mano.
Ele estava com o gorro tirado; ele o segurava na mão.
La preocupación principal ya está quitada.
A principal preocupação já foi embora (removida).
Concordância de Gênero e Número
Como adjetivo, 'quitado' deve concordar com a coisa que descreve. Se a coisa for feminina (la camisa), use 'quitada'. Se for plural, adicione um 's' (los zapatos quitados).
Esquecer a Concordância
Erro: “Las llaves está quitado.”
Correção: Las llaves están quitadas. (Como 'llaves' é feminino plural, o adjetivo deve concordar.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.