Como se diz "louvável" em espanhol
A palavra espanhola para “louvável” é “admirable” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Su dedicación al trabajo es admirable.
A dedicação dela ao trabalho é admirável.
Tiene una paciencia admirable con sus estudiantes.
Ele tem uma paciência admirável com seus alunos.
Es admirable cómo logró terminar la carrera bajo tanta presión.
É admirável como ela conseguiu terminar a corrida sob tanta pressão.
Uma forma para todos
Esta palavra termina em -e, o que significa que não muda para concordar com um substantivo masculino ou feminino. Você usa 'um homem admirável' e 'uma mulher admirável' exatamente da mesma forma.
A posição importa
Embora você possa colocá-la antes de um substantivo para dar ênfase extra (por exemplo, 'su admirable paciencia'), ela geralmente vem depois do substantivo na conversa normal (por exemplo, 'una paciencia admirable').
Não adicione um 'a' para mulheres
Erro: “La doctora es admirabla.”
Correção: La doctora es admirable. Palavras que terminam em -able permanecem iguais para ambos os gêneros.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.