Como se diz "maiô" em espanhol
A palavra espanhola para “maiô” é “malla” — B1 nível.
Exemplos
¡Vamos al río! No olvides tu malla.
Vamos ao rio! Não se esqueça do seu maiô.
¿Dónde dejé la malla? Quiero entrar a la piscina.
Onde deixei meu traje de banho? Quero entrar na piscina.
Me tengo que comprar una malla enteriza.
Tenho que comprar um maiô de peça única.
Gênero Universal
Nas regiões onde isso significa maiô, é usado tanto para sungas masculinas quanto para trajes femininos, mas a palavra em si permanece feminina.
Escolha Regional
Se você não estiver no Cone Sul, use 'traje de baño' para ter certeza, mas você será compreendido em todos os lugares.
Assumindo que significa leggings em todos os lugares
Erro: “Pedir uma 'malla' em uma loja de roupas no México esperando calças.”
Correção: No México, eles podem te direcionar para a seção de roupas de banho ou ficar confusos; peça 'mallas' (plural) ou 'licras' para calças.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.