Como se diz "maquinar" em espanhol
A palavra espanhola para “maquinar” é “cocer” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
verbC1informal
algo a acontecer ou a ser planeado em segredo
Exemplos
Algo se está cociendo en esa oficina.
Algo se está a maquinar naquele escritório.
Uso de 'Se'
Quando as coisas estão a 'acontecer' ou a ser 'maquinadas', usamos quase sempre a forma reflexiva 'se cuece' para mostrar que a ação se desenrola por si só.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.