Como se diz "mediado" em espanhol
A palavra espanhola para “mediado” é “mediado” — B2 nível.
Exemplos
El aprendizaje está mediado por la tecnología en esta escuela.
A aprendizagem é mediada pela tecnologia nesta escola.
Fue un conflicto mediado por las Naciones Unidas.
Foi um conflito mediado pelas Nações Unidas.
La relación entre ellos está mediada por el interés económico.
A relação entre eles é influenciada (mediada) pelo interesse financeiro.
Concordância com o Substantivo
Como esta palavra funciona como uma descrição (um adjetivo), você deve mudar a terminação para concordar com o que você está falando: 'mediado' para masculino, 'mediada' para feminino. Em português, a forma masculina é 'mediado' e a feminina é 'mediada'.
Confusão com 'Metade'
Erro: “Usar 'mediado' para dizer 'no meio de' (em termos de tempo).”
Correção: Use a forma plural 'a mediados de' para datas. 'Mediado' (singular) significa especificamente que algo foi tratado por um intermediário ou ferramenta. Para 'no meio de' em português, usamos 'no meio de' ou 'a meio de'.
Outros significados de “mediado”
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.