Como se diz "mestre antigo" em espanhol
A palavra espanhola para “mestre antigo” é “primitivo” — C1 nível.
Exemplos
Los primitivos flamencos utilizaban técnicas de óleo muy avanzadas.
Os mestres antigos flamengos usaram técnicas de óleo muito avançadas.
La sala del museo está dedicada a los primitivos italianos.
A sala do museu é dedicada aos mestres antigos italianos.
Se nota la influencia de los primitivos en su obra actual.
Você pode ver a influência dos mestres antigos em seu trabalho atual.
Uso no Plural
Na história da arte, esta palavra é quase sempre usada no plural ('los primitivos') para se referir a um grupo inteiro de artistas.
Não é um insulto na arte
Erro: “Pensar que 'primitivo' na arte significa 'mau' ou 'infantil'.”
Correção: Na arte, refere-se simplesmente a artistas que trabalharam antes de um determinado estilo se tornar padrão, e é um termo de grande respeito.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.