Como se diz "monopolizar" em espanhol
A palavra espanhola para “monopolizar” é “acaparar” — B1 nível.
Exemplos
Durante la crisis, algunas personas intentaron acaparar suministros médicos.
Durante a crise, algumas pessoas tentaram acumular suprimentos médicos.
Esa empresa quiere acaparar todo el mercado de la telefonía.
Essa empresa quer monopolizar todo o mercado de telefonia.
No es ético acaparar tierras que no se van a cultivar.
Não é ético acumular terras que não serão cultivadas.
Acaparar é uma Palavra de Ação
Esta palavra descreve uma ação direta sobre algo. Você não precisa de uma preposição como 'de' ou 'com'; você simplesmente 'acapara' o objeto diretamente (por exemplo, 'acaparar comida').
Não use 'con'
Erro: “Él quiere acaparar con todo.”
Correção: Él quiere acapararlo todo. (Em espanhol, geralmente dizemos 'acaparar tudo' diretamente em vez de 'acaparar com tudo'.)
Outros significados de “acaparar”
“acaparar” também pode significar:
- atenção, tempo ou espaço(B2)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.