Como se diz "muito desejado" em espanhol
A palavra espanhola para “muito desejado” é “soñado” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
AdjectiveB1
Exemplos
Ella consiguió el puesto soñado después de años de esfuerzo.
Ela conseguiu o emprego dos sonhos depois de anos de esforço.
Este coche deportivo es mi regalo soñado de cumpleaños.
Este carro esportivo é meu presente de aniversário ideal.
Concordância Nominal
Como 'soñado' é um adjetivo, você deve mudar sua terminação para concordar em gênero e número com o substantivo que descreve: 'la vida soñada' (feminino singular) ou 'los premios soñados' (masculino plural). Isso é muito semelhante ao português, onde temos 'o sonho' e 'a sonhada'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.