soñado
soh-NAH-doh
/soˈnaðo/
Quando algo é ideal ou perfeito, como esta casa dos sonhos, usamos o adjetivo soñado.
soñado(Adjetivo)
de sonho
?usado para descrever algo ideal ou perfeito
,ideal
?melhor resultado ou qualidade possível
muito desejado
?something wished for over a long period
📝 Em Ação
Ella consiguió el puesto soñado después de años de esfuerzo.
B1Ela conseguiu o emprego dos sonhos depois de anos de esforço.
Este coche deportivo es mi regalo soñado de cumpleaños.
B2Este carro esportivo é meu presente de aniversário ideal.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Nominal
Como 'soñado' é um adjetivo, você deve mudar sua terminação para concordar em gênero e número com o substantivo que descreve: 'la vida soñada' (feminino singular) ou 'los premios soñados' (masculino plural). Isso é muito semelhante ao português, onde temos 'o sonho' e 'a sonhada'.
⭐ Dicas de uso
Peso Emocional
Use 'soñado' quando quiser enfatizar que algo não é apenas bom, mas verdadeiramente perfeito e muito aguardado — algo que você tem imaginado por muito tempo. Em português, usamos frequentemente a estrutura 'dos sonhos' para o mesmo efeito.
Como particípio passado do verbo 'soñar' (sonhar), soñado significa 'sonhado' e é usado em tempos compostos.
soñado(Past Participle)
sonhado
?como parte de um tempo composto
imaginado
?mentally pictured (used with 'haber')
📝 Em Ação
¿Qué has soñado últimamente?
A2O que você tem sonhado ultimamente?
Nunca habíamos soñado con una tormenta tan fuerte.
B1Nós nunca tínhamos sonhado com uma tempestade tão forte.
💡 Pontos gramaticais
O Auxiliar 'Haber'
'Soñado' é a forma de 'ação concluída' do verbo 'soñar'. Ao formar tempos perfeitos, você deve combiná-lo com uma forma do verbo auxiliar 'haber' (equivalente ao nosso 'ter'), por exemplo: 'Hemos soñado' (Nós temos sonhado).
❌ Erros Comuns
Usar o verbo auxiliar errado
Erro: “Usar 'ser' ou 'estar' em vez de 'haber' para tempos compostos (ex: 'Somos soñado').”
Correção: O verbo auxiliar correto é sempre 'haber' (ex: 'Hemos soñado'). 'Ser' e 'estar' só são usados se 'soñado' estiver funcionando puramente como adjetivo (ex: 'El coche está soñado').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: soñado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'soñada' corretamente como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'soñado' e 'sueño'?
'Sueño' é o substantivo, significando 'um sonho' (o que você vê quando dorme) ou 'sono' em si. 'Soñado' é a forma do verbo 'soñar' usada para descrever algo que foi sonhado ou algo que é ideal (como uma 'casa dos sonhos'). É o particípio passado.
Como eu transformo 'soñado' em feminino ou plural?
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, você muda a terminação: 'soñada' (feminino singular), 'soñados' (masculino plural) e 'soñadas' (feminino plural). Deve sempre concordar com o substantivo que descreve, assim como no português.