Como se diz "não chegue" em espanhol
A palavra espanhola para “não chegue” é “llegue” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Espero que mi vuelo llegue a tiempo.
Espero que meu voo chegue a tempo.
Quiero que usted llegue a la oficina antes de las ocho.
Quero que você (formal) chegue ao escritório antes das oito.
No llegue tarde a la reunión, por favor.
Por favor, não chegue atrasado à reunião (Comando Formal).
A Função de 'Llegue'
'Llegue' é uma forma verbal especial (o presente do subjuntivo). Usamos esta forma quando expressamos emoções, desejos, dúvidas ou irrealidade, especialmente após palavras-gatilho como 'espero que' (espero que) ou 'quiero que' (quero que).
Regra de Mudança Ortográfica
O infinitivo é 'llegar.' Para manter o som de 'g' forte quando seguido por 'e', o espanhol adiciona um 'u', mudando a raiz de 'lleg-' para 'llegu-'. Isso só acontece em certas formas, como 'llegue' e 'llegues'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.