Como se diz "nem um" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “nem um” é “ningún” — use 'ningún' antes de um substantivo masculino singular para expressar negação ou ausência, como em 'nem um problema'.
Use 'ningún' antes de um substantivo masculino singular para expressar negação ou ausência, como em 'nem um problema'.
Saiba mais →
Use 'ninguno' quando ele substitui um substantivo e funciona sozinho, respondendo a uma pergunta sobre quantidade ou posse, como em 'nenhum (de nós)'.
Saiba mais →ningún
Exemplos
No tengo ningún problema.
Eu não tenho nenhum problema / Não tenho problema algum.
neen-GOO-noninˈɡuno
Exemplos
¿Cuántos libros tienes? — Ninguno.
Quantos livros você tem? — Nenhum.
Ninguno de mis amigos habla japonés.
Nenhum dos meus amigos fala japonês.
Le pregunté a varias personas, pero ninguna sabía la respuesta.
Perguntei a várias pessoas, mas ninguém sabia a resposta.
Substitui o Substantivo Sozinho
Como pronome, 'ninguno' substitui um substantivo. Use 'ninguno' para coisas/pessoas masculinas e 'ninguna' para femininas. Exemplo: '¿Quieres una galleta? No, gracias, no quiero ninguna.' (Quer um biscoito? Não, obrigado, não quero nenhum.)
A Forma no Plural é Super Rara
Você quase nunca verá 'ningunos' ou 'ningunas'. Só é usado para coisas que são sempre plurais, como 'gafas' (óculos). Por enquanto, concentre-se em usar as formas no singular.
Confundir 'ninguno' e 'nadie'
Erro: “Ninguno está en casa.”
Correção: Nadie está en casa. Use 'nadie' para 'ninguém' em geral. Use 'ninguno' quando você quer dizer 'nenhum de um grupo específico', como 'Ninguno de los estudiantes está en casa' (Nenhum dos estudantes está em casa).
Erro Comum: 'Ningún' vs 'Ninguno'
A confusão mais frequente é usar 'ninguno' antes de um substantivo masculino (ex: 'ninguno problema'). Lembre-se que 'ninguno' é pronome e 'ningún' é o adjetivo usado antes de substantivos masculinos singulares.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.