Como se diz "nós prosseguimos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós prosseguimos” é “seguimos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Seguimos aquí, esperando el autobús.
Nós ainda estamos aqui, esperando o ônibus.
Después del descanso, seguimos con la reunión.
Após o intervalo, nós continuamos com a reunião.
Si no entendemos, le pedimos ayuda al profesor y seguimos intentándolo.
Se não entendermos, pedimos ajuda ao professor e continuamos tentando.
Seguir + Gerúndio
Use 'seguimos' seguido de um verbo terminado em -ando ou -endo (o gerúndio) para significar 'nós ainda estamos fazendo algo' ou 'nós continuamos fazendo algo.' Isso enfatiza a natureza contínua da ação.
Dica de Pronúncia
O som 'gu' em 'seguimos' é forte, como o 'g' em 'gato'. O 'u' é mudo aqui, ao contrário de palavras como 'agüita'.
Confundindo as formas de 'Nós'
Erro: “Usar *sigamos* quando você quer dizer *seguimos*.”
Correção: *Seguimos* é para afirmar fatos ('Nós continuamos'). *Sigamos* é para desejos ou sugestões ('Vamos continuar').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.