Inklingo
Dicionário

seguimos

seh-GEE-mosseˈɣi.mos

“seguimos” significa “nós continuamos” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

nós continuamosA1

manter fazendo algo

Saiba mais →
nós seguimosA2

rastrear fisicamente ou mover-se atrás

Saiba mais →
nós seguimosB1

aderir a regras ou conselhos

Saiba mais →

nós continuamos, nós ainda estamosTambém: vamos continuar, nós prosseguimos

A1irregular (e>i stem change in other forms) ir
Duas pequenas figuras de desenho animado caminhando juntas em um longo caminho de terra sinuoso que desaparece na distância, simbolizando a continuação de uma ação.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 Em Ação

Seguimos aquí, esperando el autobús.

A1

Nós ainda estamos aqui, esperando o ônibus.

Después del descanso, seguimos con la reunión.

A2

Após o intervalo, nós continuamos com a reunião.

Si no entendemos, le pedimos ayuda al profesor y seguimos intentándolo.

B1

Se não entendermos, pedimos ajuda ao professor e continuamos tentando.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Seguimos adelante – Nós seguimos em frente
  • Seguimos charlando – Nós continuamos conversando

nós seguimos, nós estamos seguindo

A2irregular (e>i stem change in other forms) ir
Uma pata mãe liderando três patinhos que caminham em fila indiana bem perto dela.

📝 Em Ação

Seguimos al guía por el sendero estrecho.

A2

Nós seguimos o guia pelo caminho estreito.

¿Seguimos la costa o vamos por las montañas?

B1

Nós seguimos a costa ou vamos pelas montanhas?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • acompañamos (nós acompanhamos)
  • perseguimos (nós perseguimos)

nós seguimos, nós acompanhamos

B1irregular (e>i stem change in other forms) ir
Duas crianças caminhando cuidadosamente por uma trilha claramente marcada, permanecendo estritamente dentro das cordas de limite colocadas ao longo da borda do caminho.

📝 Em Ação

Siempre seguimos las reglas de la biblioteca.

A2

Nós sempre seguimos as regras da biblioteca.

En el trabajo, seguimos un protocolo muy estricto.

B1

No trabalho, nós seguimos um protocolo muito estrito.

Seguimos a muchos artistas en Instagram.

B1

Nós seguimos muitos artistas no Instagram.

Conexões de Palavras

Expressões & Idiomas

  • Seguimos en contacto – Nós manteremos contato

Indicative

Present

yosigo
túsigues
él/ella/ustedsigue
nosotrosseguimos
vosotrosseguís
ellos/ellas/ustedessiguen

Imperfect

yoseguía
túseguías
él/ella/ustedseguía
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais
ellos/ellas/ustedesseguían

Preterite

yoseguí
túseguiste
él/ella/ustedsiguió
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis
ellos/ellas/ustedessiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosiga
túsigas
él/ella/ustedsiga
nosotrossigamos
vosotrossigáis
ellos/ellas/ustedessigan

Imperfect Subjunctive

yosiguiera
túsiguieras
él/ella/ustedsiguiera
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
ellos/ellas/ustedessiguieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "seguimos" em espanhol:

nós acompanhamosnós continuamosnós prosseguimosnós seguimosvamos continuar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: seguimos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'seguimos' para significar 'Nós ainda estamos fazendo X'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
seguir(seguir, continuar) — Verbo
seguimiento(monitoramento, acompanhamento) — Substantivo
seguidor(seguidor) — Substantivo
🎵 Rimas
decimosvenimos
📚 Etimologia

O verbo 'seguir' vem do verbo latino *sequi*, que significava 'seguir' ou 'acompanhar'. Essa raiz deu origem à ideia tanto de seguir fisicamente quanto de continuar uma ação.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 11th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: suivreItalian: seguire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'seguimos' soa como 'nós continuamos' e não apenas 'nós seguimos'?

'Seguir' é um verbo versátil. Embora seu significado original seja 'seguir', hoje é mais frequentemente usado como um verbo auxiliar, significando 'continuar' ou 'não parar de fazer'. Pense nisso como 'Nós seguimos a ação de fazer X.'

'Seguimos' é irregular?

Sim, o verbo *seguir* é irregular. No entanto, a forma de 'nós' ('seguimos') parece regular no presente do indicativo. A irregularidade (e vira i, como em *sigo* ou *sigues*) pula as formas de 'nós' e 'vós'.