Como se diz "o bastante" em espanhol
A palavra espanhola para “o bastante” é “suficiente” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Tienes suficiente dinero para el viaje?
Você tem dinheiro suficiente para a viagem?
No hay sillas suficientes para todos los invitados.
Não há cadeiras suficientes para todos os convidados.
Con una explicación suficiente, creo que lo entenderán.
Com uma explicação suficiente, acho que eles entenderão.
A Posição é Flexível
Você pode colocar suficiente antes OU depois da coisa que descreve. Tanto suficiente tiempo quanto tiempo suficiente significam 'tempo suficiente'.
Tornando-o Plural
Se você estiver falando sobre múltiplas coisas, suficiente também precisa ir para o plural. Basta adicionar um 's' para formar suficientes. Exemplo: razones suficientes (razões suficientes).
Esquecer o 's' do Plural
Erro: “Tenemos idea suficientes para el proyecto.”
Correção: Tenemos ideas suficientes para el proyecto. (Como 'ideas' é plural, 'suficientes' deve concordar com ele.)
Outros significados de “suficiente”
“suficiente” também pode significar:
- usado sozinho ou para modificar uma descrição(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.