Como se diz "o ocidente" em espanhol
A palavra espanhola para “o ocidente” é “occidente” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La democracia es un valor fundamental en Occidente.
A democracia é um valor fundamental no Ocidente.
Muchos filósofos de Occidente influyeron en la historia.
Muitos filósofos do Ocidente influenciaram a história.
Existen grandes diferencias culturales entre Oriente y Occidente.
Existem grandes diferenças culturais entre o Oriente e o Ocidente.
Capitalização para Uso Cultural
Ao se referir ao grupo de países (O Ocidente) como uma unidade política ou cultural, é comum capitalizar a palavra: 'Occidente'. Em português, usamos 'Ocidente' com maiúscula para o mesmo conceito.
Usando 'Oeste' para Cultura
Erro: “La música del Oeste.”
Correção: La música de Occidente. (Em espanhol, 'Oeste' é principalmente para a direção ou filmes de 'Velho Oeste'; 'Occidente' é para a entidade cultural.) Em português, 'Oeste' pode ser usado informalmente para se referir a regiões, mas 'Ocidente' é mais preciso para a civilização.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.