Como se diz "o possível" em espanhol
A palavra espanhola para “o possível” é “posible” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
NounB1
Usado com 'lo' para significar 'aquilo que é possível'.
Exemplos
Hice todo lo posible para ayudarte.
Fiz tudo o possível para te ajudar.
Dentro de lo posible, intentaremos terminar hoy.
Na medida do possível, tentaremos terminar hoje.
Transformando um Adjetivo em uma Ideia com 'Lo'
Em espanhol, você pode colocar lo na frente de um adjetivo para falar sobre o conceito geral ou a ideia dessa qualidade. Assim, lo posible significa 'aquilo que é possível' ou 'o possível'. É um truque comum para transformar adjetivos em substantivos abstratos, semelhante ao uso de 'o' em português (ex: 'o belo').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.