Como se diz "o suficiente" em espanhol
A palavra espanhola para “o suficiente” é “suficientemente” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No está **suficientemente** caliente, necesito calentarlo más.
Não está **suficientemente** quente; preciso aquecê-lo mais.
Ella habló **suficientemente** alto para que todos la oyeran.
Ela falou **alto o suficiente** para que todos a ouvissem.
¿Está **suficientemente** claro lo que tenemos que hacer?
Está **claro o suficiente** o que temos que fazer?
Advérbios e Grau
Como advérbio, suficientemente é usado para descrever ou modificar o sentido de um adjetivo (como 'caliente') ou outro advérbio (como 'rápido').
Forma Invariável
Esta palavra permanece sempre igual. Não muda dependendo se o sujeito é masculino ou feminino, singular ou plural. (Diferente do português, onde o advérbio terminado em '-mente' é invariável, mas o adjetivo correspondente, suficiente, também é invariável em gênero, mas varia em número: suficientes).
Advérbio vs. Adjetivo
Erro: “Usar *suficientemente* ao descrever um substantivo: *Tengo suficientemente dinero.*”
Correção: Use o adjetivo *suficiente* ao descrever um substantivo: *Tengo **suficiente** dinero.* O advérbio *suficientemente* só descreve ações ou qualidades.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.