suficientemente

soo-fee-syen-teh-men-taysu.fiˌθjen.teˈmen.te

“suficientemente” significa “suficientemente” em espanhol (em grau adequado).

suficientemente, o suficiente

Também: adequadamente, em grau suficiente

AdvérbioB1

Uma caixa de madeira rústica perfeitamente cheia até a borda com maçãs vermelhas brilhantes, ilustrando uma quantidade adequada e suficiente sem derramar.

📝 Em Ação

No está **suficientemente** caliente, necesito calentarlo más.

Não está **suficientemente** quente; preciso aquecê-lo mais.

Ella habló **suficientemente** alto para que todos la oyeran.

Ela falou **alto o suficiente** para que todos a ouvissem.

¿Está **suficientemente** claro lo que tenemos que hacer?

Está **claro o suficiente** o que temos que fazer?

Trabajamos **suficientemente** rápido para terminar a tiempo.

Trabalhamos **rápido o suficiente** para terminar a tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

bastante (suficiente/bastante)
adecuadamente (adequadamente)

Antônimos

insuficientemente (insuficientemente)
escasamente (esparsamente)

Colocações Comuns

ser suficientemente bueno – ser bom o suficiente
no estar suficientemente preparado – não estar suficientemente preparado

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "suficientemente" em espanhol:

adequadamente→o suficiente→suficientemente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: suficientemente

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente *suficientemente*?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

suficiente(suficiente, bastante (adjetivo)) — Adjetivo

suficiencia(suficiência (substantivo)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

frecuentemente fácilmente

📚 Etimologia▼

*Suficientemente* vem do adjetivo espanhol *suficiente* (significando 'suficiente') combinado com o sufixo adverbial comum *-mente* (que funciona como o sufixo '-mente' em português). Esta estrutura é padrão para muitos advérbios em espanhol.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: suficientementeItalian: sufficientemente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre *suficientemente* e *bastante*?

Ambos significam 'o suficiente', mas *suficientemente* é frequentemente percebido como um pouco mais formal ou preciso, enfatizando que algo atinge um padrão definido. *Bastante* é muito comum e flexível, significando tanto 'o suficiente' quanto 'bastante/muito'.

Posso usar *suficientemente* no início de uma frase?

Sim, embora seja menos comum. Geralmente soa mais natural colocado logo antes do adjetivo ou verbo que está modificando. Por exemplo: *Suficientemente rápido, ella alcanzó el tren.* (Rápido o suficiente, ela pegou o trem.)