Inklingo

Como se diz "ou... ou..." em espanhol

A palavra espanhola paraou... ou...é oA2 nível.

Portuguese → espanholA2

o

ConjunctionA2
apresentando uma escolha mutuamente exclusiva
Uma imagem dividida mostrando uma pessoa lendo um livro de um lado e assistindo TV do outro, ilustrando uma escolha 'ou... ou...'.

Exemplos

O vienes conmigo o te quedas en casa.

Ou você vem comigo ou você fica em casa.

O lo haces ahora o no lo haces nunca.

Ou você faz isso agora ou nunca faz.

Para el postre, o pides flan o pides helado.

De sobremesa, ou você pede pudim ou você pede sorvete.

Enfatizando uma Escolha

Usar 'o' no início da frase e novamente entre as escolhas adiciona ênfase extra. Deixa claro que apenas uma das opções é possível.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.