Como se diz "padroeiro" em espanhol
A palavra espanhola para “padroeiro” é “patronal” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mañana empiezan las fiestas patronales del pueblo.
As festas do padroeiro da cidade começam amanhã.
El 15 de agosto es el día patronal de nuestra ciudad.
15 de agosto é o dia do padroeiro da nossa cidade.
La procesión patronal recorrió las calles principales.
A procissão do padroeiro passou pelas ruas principais.
Sempre Igual
Esta palavra descritiva não muda com o gênero. Você a usa da mesma forma para 'el día' (masculino) e 'la fiesta' (feminino). Em português, usamos 'padroeiro' (masculino) e 'padroeira' (feminino) para santos, mas o adjetivo 'patronal' em espanhol é invariável em gênero.
Confundindo com 'Paternal'
Erro: “Celebración paternal.”
Correção: Celebración patronal.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.