Como se diz "páginas" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “páginas” é “páginas” — use "páginas" quando se referir às folhas numeradas de um livro, revista, documento ou qualquer publicação similar..
Portuguese → espanhol
páginas
nounA1general
Use "páginas" quando se referir às folhas numeradas de um livro, revista, documento ou qualquer publicação similar.
Exemplos
El libro tiene trescientas páginas.
O livro tem trezentas páginas.
hojas
OH-has/ˈo.xas/
nounA1general
Use "hojas" para se referir a folhas de papel soltas, como para escrever ou imprimir, ou para as folhas de uma planta.
Exemplos
Por favor, dame dos hojas en blanco.
Por favor, me dê duas folhas em branco.
Tengo que leer estas diez hojas antes de la clase.
Eu tenho que ler estas dez folhas antes da aula.
Contando Papel
Ao contar papel, use 'hojas'. Se você se refere ao lado numerado de um livro, você também pode usar 'páginas', mas 'hojas' está sempre correto para pedaços de papel.
Não confunda "hojas" com "páginas"
A confusão mais comum é usar "hojas" quando se fala de um livro inteiro, quando o correto seria "páginas". Lembre-se que "páginas" se refere às divisões numeradas de um texto, enquanto "hojas" são folhas de papel soltas ou elementos de plantas.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.