hojas
“hojas” significa “folhas” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
folhas
Também: folhagem
📝 Em Ação
En el otoño, las hojas cambian de color.
A1No outono, as folhas mudam de cor.
El jardinero recogió todas las hojas secas.
A2O jardineiro recolheu todas as folhas secas.
folhas
Também: páginas
📝 Em Ação
Por favor, dame dos hojas en blanco.
A1Por favor, me dê duas folhas em branco.
Tengo que leer estas diez hojas antes de la clase.
A2Eu tenho que ler estas dez folhas antes da aula.
lâminas
📝 Em Ação
Las hojas del cuchillo estaban recién afiladas.
B1As lâminas da faca estavam recém-afiadas.
Tuvimos que reemplazar las hojas de la sierra.
B2Tivemos que substituir as lâminas da serra.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hojas
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'hojas' é usado na frase 'Necesito dos hojas para mi impresora'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim *folia*, que era a forma plural de *folium* (significando 'folha'). Como era um plural neutro em latim, frequentemente evoluiu para um substantivo feminino (*hoja*) em espanhol, razão pela qual é feminino hoje.
Primeiro registro: Around the 10th or 11th century (as *foia* or *oia*).
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'hojas' é feminino, mesmo terminando em -s?
O gênero vem da sua forma no singular, 'hoja' (f.). A maioria dos substantivos em espanhol que terminam em -a são femininos. O plural 'hojas' simplesmente segue esse gênero.
Como eu sei se 'hojas' significa 'leaves' (folhas de árvore) ou 'sheets' (folhas de papel)?
Você precisa do contexto! Se você estiver ao ar livre ou discutindo botânica, significa 'folhas de árvore'. Se você estiver em um escritório, escola ou falando sobre impressão, significa 'folhas de papel'.