Inklingo

Como se diz "folhas" em espanhol

A palavra espanhola mais comum parafolhasé hojasuse 'hojas' para se referir às folhas de árvores e plantas, ou para folhas de papel soltas..

Portuguese → espanhol

hojas

OH-has/ˈo.xas/

substantivoA1geral
Use 'hojas' para se referir às folhas de árvores e plantas, ou para folhas de papel soltas.
Um close-up de várias folhas verde-claras e simples presas a um galho marrom, ilustrando a folhagem de uma planta.

Exemplos

Las hojas del otoño son de color naranja.

As folhas do outono são de cor laranja.

En el otoño, las hojas cambian de color.

No outono, as folhas mudam de cor.

El jardinero recogió todas las hojas secas.

O jardineiro recolheu todas as folhas secas.

Por favor, dame dos hojas en blanco.

Por favor, me dê duas folhas em branco.

Lembrete de Gênero

Embora 'hojas' termine em -s, é um substantivo feminino, então você usa artigos femininos como 'las' ou 'unas'.

Contando Papel

Ao contar papel, use 'hojas'. Se você se refere ao lado numerado de um livro, você também pode usar 'páginas', mas 'hojas' está sempre correto para pedaços de papel.

páginas

substantivoA1geral
Use 'páginas' para se referir às folhas numeradas de um livro, revista ou documento escrito.

Exemplos

El libro tiene más de cien páginas.

O livro tem mais de cem páginas.

Confusão entre 'hojas' e 'páginas'

A confusão mais comum é usar 'hojas' quando se fala das páginas de um livro. Lembre-se que 'páginas' é o termo correto para as folhas numeradas e sequenciais de um livro ou publicação.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.