Como se diz "palavras" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “palavras” é “palabras” — use 'palabras' quando se referir ao conceito geral de palavras como unidades de linguagem falada ou escrita, ou para o plural de 'palabra'..
palabras
/pa-LA-bras//paˈlaβɾas/
Exemplos
No entiendo estas palabras.
Eu não entendo estas palavras.
Me faltan las palabras para expresar mi gratitud.
Faltam-me as palavras para expressar minha gratidão.
El presidente dio unas palabras de bienvenida.
O presidente deu algumas palavras de boas-vindas.
Sempre no Plural para 'Palavras'
Quando você está falando sobre mais de uma palavra, você sempre usa 'palabras'. É simplesmente a forma plural de 'palabra' (palavra).
É uma Palavra Feminina
'Palabras' é uma palavra feminina, então você usa 'las' ou 'unas' com ela, como 'las palabras difíciles' (as palavras difíceis). Lembre-se que em espanhol, como em português, o gênero é fixo.
Esquecer o Gênero
Erro: “Los palabras son importantes.”
Correção: Use 'las' porque 'palabras' é feminino: 'Las palabras son importantes.' Uma boa dica é que muitas palavras terminadas em '-a' são femininas, assim como no português.
letra
LEH-trah/ˈle.tɾa/
Exemplos
Me encanta la melodía, pero no conozco la letra de esa canción.
Adoro a melodia, mas não conheço a letra dessa canção.
La letra de esta canción es muy emotiva.
A letra desta canção é muito emotiva.
Singular em Espanhol
Erro: “The lyrics are in Spanish. (Las letras están en español.)”
Correção: A forma correta é usar 'la letra' (singular) para significar 'as letras' (plural em português): 'La letra está en español'.
Confusão entre 'palabras' e 'letra'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.