Como se diz "paróquia" em espanhol
A palavra espanhola para “paróquia” é “parroquia” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Nuestra parroquia organiza una fiesta cada verano.
Nossa paróquia organiza uma festa todos os verões.
La oficina de correos está en la parroquia de al lado.
A agência dos correios fica no distrito vizinho.
Esa iglesia es la más antigua de la parroquia.
Essa igreja é a mais antiga da paróquia.
Sempre Feminino
A palavra 'parroquia' é sempre feminina. Você deve usá-la com 'la' ou 'una', mesmo que o bairro ou o santo que lhe dá nome seja masculino (por exemplo, 'la parroquia de San José'). Em português, 'paróquia' também é feminino, então a concordância é direta.
Confundir o local com o padre
Erro: “El parroquia es muy simpático.”
Correção: El párroco es muy simpático.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.