Como se diz "parte traseira" em espanhol
A palavra espanhola para “parte traseira” é “trasera” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La trasera del camión estaba dañada.
A traseira do caminhão estava danificada.
Aparcó el coche muy cerca de la trasera de la casa.
Ele estacionou o carro muito perto da parte de trás da casa.
Necesitas más espacio en la trasera para el equipaje.
Você precisa de mais espaço na traseira para a bagagem.
Concordância de Gênero
Embora se refira a um local (a parte de trás), é sempre tratada como um substantivo feminino: la trasera. Em português, 'traseira' também é feminino, o que facilita a memorização.
Confundir Substantivo/Adjetivo
Erro: “Usar *trasera* como adjetivo com um substantivo masculino: *el coche trasera*.”
Correção: Use a forma masculina: *el coche trasero*. Lembre-se, *trasera* é apenas um substantivo ou um adjetivo feminino.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.