Como se diz "pensão" em espanhol
A palavra espanhola para “pensão” é “pensión” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuela vive cómodamente con su pensión.
Minha avó vive confortavelmente com a pensão dela.
Solicitaron la pensión de viudedad después de su fallecimiento.
Eles solicitaram a pensão de viuvez após o falecimento dele.
Uso de 'la'
Como 'pensión' é feminino, você quase sempre usa o artigo 'la' ou 'una' antes dela, assim como em português ('a pensão', 'uma pensão').
Confundir 'pensión' e 'jubilación'
Erro: “Usar 'jubilación' quando se quer dizer o dinheiro.”
Correção: O dinheiro que você recebe é a 'pensión'; o ato de se aposentar é 'la jubilación'. Em português, ambos se traduzem como 'aposentadoria' dependendo do contexto, mas em espanhol, a distinção é clara.
Outros significados de “pensión”
“pensión” também pode significar:
- acomodação pequena, muitas vezes familiar(A2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.